Wir sind in den USA

Die Befragung am Grenzübergang bei Sumas war eine Mischung aus ernstgemeinten Fragen, Erklärungen and den Auszubildenden, weshalb solche Fragen wichtig seien, Interesse am Auto und unserer Reise – und Scherzfragen, welche wir dem Ernst der Lage geschuldet, oft nicht als solche erkannten. Nach gut 30 Minuten bibbern sind wir mit erneuten 90 Tagen Aufenthaltsbewilligung in den USA. Unsere Route soll nun Richtung Yellowstone National Park verlaufen. So fahren wir auf dem North Cascades Highway (Route 20) Richtung Osten. Die Landschaft ist, wie wir es auch von Kanada kennen, sehr waldig und hügelig. Wir finden für den Abend einen tollen Schlafplatz im Wald, direkt neben einem glassklaren Fluss. Die gelben Farben der Laubbäume verraten: Der Herbst ist da.

The questioning at the border crossing at Sumas was a mixture of serious questions, explanations by the trainees why such questions were important, interest in the our car and our trip – and joke questions, which we, owed to the seriousness of the situation, often did not recognize as such. After a good 30 minutes of jittering, we entered the USA with a new 90-day visa. Our route should now head towards Yellowstone National Park. So we drive east on the North Cascades Highway (Route 20). The landscape appears, as we already knew it from Canada, very woody and hilly. We find a great place to sleep for the evening in the forest, right next to a glass clear river. The yellow colors of the leafy trees indicate that autumn is here.

Die Route 20 führt uns den nächsten Tag an so einigen Stauseen entlang. Der Sammelpunkt dieser Stromproduktion ist wohl Electric City. Den Namen finden wir mehr als passend. Auch fuhren wir zwischenzeitlich in dicken Rauchschwaden, die doch ab und zu im Hals kratzen. Beim Lake Diablo konnten wir dann aber kurz durchatmen. Von dort sah man auch sehr gut wo wohl die Feuer am lodern waren.

The next day, Route 20 takes us along several hydroelectric reservoirs. The culmination point of the electricity production is probably Electric City. We find the name more than appropriate. We also occasionally drove in thick smoke, which irritated eyes and throat. At Lake Diablo, however, we were able to take a short breather. From there, you could see where those fires were blazing.