Skip to content Skip to footer

Grenzübertritt nach Alaska

August 2022 /

Am gefühlt höchsten Punkt des Top of the World Highway’s überfahren wir die kanadisch-amerikanische Grenze. Was unsererseits auch problemlos verlief – man hat ja alle Dokumente bereits Kilometer zuvor griffbereit. Ein lustiger Anblick war, als die Grenzbeamtin dann mit unseren Pässen in der Hand zum nächsten Hügel lief, um mittels Satellitentelefon die Registrierung vorzunehmen. Gab gerade keinen Strom da oben.

War der Himmel kurz zuvor noch strahlend blau, fuhren wir kurz vor der Grenze in eine dicke Nebelwand – nur ein kleiner Vorbote von dem was wettertechnisch in den nächsten Wochen noch folgen sollte.

At what feels like the highest point of the Top of the World Highway, we cross the Canadian-American border. Which also went smoothly on our part – of course we had all the documents ready miles before. A funny sight was, when the border official with our passports in hands walked to the next hill in order to make the registration by satellite telephone. They had a power outage up there.

While the sky was still bright blue moments before, we drove into a thick wall of fog shortly before the border – just a small foretaste of what was to follow in terms of weather in the next few weeks.

Auf der anderen Seite angekommen, lichtete sich der Nebel dann doch etwas und wir konnten den erfolgreichen Grenzübertritt mit dem obligatorischen Foto festhalten. Der Top of the World Highway hielt auch weiterhin was er namentlich versprach: ein Gefühl von zuoberst auf die Welt herunterzublicken.

Arriving on the other side, the fog cleared a bit and we could capture the successful border crossing with the obligatory photo. The Top of the World Highway continued to deliver what it promised by name: a feeling of looking from the top down on the world.

Leave a comment