August 2022 /
Unser nächstes Ziel war der Denali National Park. Der Mount Denali, welcher dem Park seinen Namen gibt, ist mit 6190m der höchste Berg Alaskas. In die Nähe des Parks gelangt man unter anderem auch über den Denali Highway, welcher von Entgegenkommenden als holpriger Kiesweg und voll von Schlaglöchern aber mit atemberaubender Aussicht beschrieben wird – sollte für uns ja kein Problem sein. Die Mühen werden auch tatsächlich belohnt.
Our next destination was Denali National Park. Mount Denali, which gives the park its name, is the highest mountain in Alaska at 6190 meters. To get to the vicinity of the park, one can drive along the Denali Highway, which by oncoming visitors is described as a bumpy gravel road full of potholes but with a breathtaking view – should pose no challenge for us. The troubles were indeed rewarded.
Schlechtes Wetter ist in solchen Regionen aber schon von Weitem sichtbar. So wissen wir, dass die Nacht stürmisch wird. Ab da ist es dann tatsächlich mit Sonnenschein vorbei und wo wir eigentlich ringsum Ausblicke auf die hohen Berge, inklusive Mount Denali sehen sollten, gibt’s für uns nur ein Nebelmeer.
In such regions, bad weather is already visible from quite a distance. So we knew that the night would be stormy. From then on, it truly was over with sunshine and where we should have seen beautiful views of high mountains all around, including Mount Denali, there’s only a sea of fog for us.
Am National Park angekommen, gelangt man mit dem eigenen Auto bis zu 15km weit in den Park hinein. Weiter geht es nur mit einem Shuttle Bus. Wir lassen uns trotz des Dauerregens nicht von einer Wanderung entlang des Savage River’s abbringen. Dazu gibt es nur eines zu sagen: «Herr der Ringe» möchte ihr Set zurückhaben.
Once you arrive at the National Park, you may drive your own car up to 15km into the park. The only way further, is with a shuttle bus. Despite the continuous rain, we are not dissuaded from a hike along the Savage River. There is only one thing to say about this: «Lord of the Rings» would like to have their set back.
Auf der Fahrt in den Park begegnen wir auch unserem ersten Elch auf der Reise. Die Elchkuh wartete geduldig bis alle Besucher ihre Fotos im Kasten hatten und stakste dann gefolgt von ihrem Kalb über die Strasse.
On the drive into the park we also encounter our first moose on the trip. The moose cow waited patiently until all visitors had taken their photos and then stilted across the road followed by her calf.
Vom Parkbesuch nehmen wir nicht nur die eindrücklichen Elch Erlebnisse sondern auch eine dicke Dreckschicht am Auto mit, also steht für unseren Troopy eine Waschtag an. Von Aussen schamponiert und geschrubbt und von Innen gesaugt, geht’s weiter Richtung Anchorage. Jetzt können wir uns da auch Blicken lassen.
From the visit to the park we not only take away the impressive moose experiences but also a thick layer of dirt on the car, so a wash day is in store for our Troopy. Shampooed and scrubbed from the outside and vacuumed from the inside, we continue towards Anchorage. Well, now we can show our faces there.
Wir treffen gegen Abend in Anchorage ein, fahren da aber hauptsächlich durch, um weiter auf das südliche Kenai Peninsula zu kommen. So verbringen wir nicht allzu lange mit Schlendern durch die Stadt.
We arrive in Anchorage towards evening time, but mainly drive through there to get further to the southern Kenai Peninsula. So, not too much time is spent walking through the city.