August 2022 /
Der Cariboo Highway bring uns nach Williams Lake. Dort biegen wir jedoch Richtung Riske Creek ab, denn unser nächstes Ziel war der Farwell Canyon, welcher sogar einen Sanddünen Trail zu bieten haben soll. Die Landschaft verändert sich zunehmend. Sümpfe und Wälder werden mehr und mehr durch gelbes Grasland ersetzt. Statt Holzabbau sehen wir nun mehr Landwirtschaft. Kuhwiesen und bewässerte Felder wechseln sich ab. Das aufziehende Gewitter ist hier schon von Weitem sichtbar.
The Cariboo Highway takes us to Williams Lake. There, however, we turn off in the direction of Riske Creek, as our next destination was the Farwell Canyon, which is supposed to offer a sand dune trail. The landscape is changing more and more. Swamps and forests are replaced by yellow grassland. Instead of logging we now find more agriculture. Cow meadows and watered fields alternate. The upcoming thunderstorm is already visible from quite a distance.
Wir kommen gegen Abend am Farwell Canyon an und sehen in der Ferne eine Herde von Dickhornschafen, die langsam den Hügel hinauf ziehen. Ein ungewohntes Gefühl plötzlich zwischen trockenem Gestrüpp im Sand zu stehen.
We arrive at Farwell Canyon around dusk and see a herd of bighorn sheep in the distance, slowly moving up the hill. An unusual feeling to suddenly stand between dry scrub in the sand.
Am nächsten Morgen überqueren wir den Chilcotin River, welcher später in den Fraser River mündet. Wir fahren über das Land der Gang Ranch (Durchquerung erlaubt) weiter Richtung Süden. Dieses erstreckt sich über 40 Kilometer weit – eine einfach unvorstellbar grosse Farm.
The next morning we cross the Chilcotin River, which later joins the Fraser River. We continue south across the Gang Ranch land (crossing allowed), which extends over 40 kilometers – an unimaginably large farm.
